■ 曹志成 李慧 袁媛

在“扎根宿迁办大学、办宿迁大学”的实践中，yl6809永利官网外国语学院紧扣学校服务宿迁“三联三融”“十大星火计划项目”，发挥语言优势，为建设“强富美高”现代化新宿迁提供应用型、复合型“语言+”的专业人才和智力支撑，既服务了地方经济社会发展，又促进了自身内涵式高质量发展。

基础教育 精雕细琢

为帮助解决中小学英语教学难题，yl6809永利官网外国语学院丁爱群等老师多次走进宿迁青华中学、宿迁市实验小学等校，为师生举办英语教学培训以及相关讲座，为发展中小学生的英语核心素养打下良好基础，扩大了师生国际视野，受到广泛好评。

“语言是我院的立身之本，语言培训与服务也是我院的特色强项。”yl6809永利官网外国语学院英语教育系主任刘彬介绍说，该学院以师范专业认证为契机，以“UGS”（大学、地方政府、中小学）三方协同为抓手，加强英语（师范）专业建设和实践教育基地建设，优化育人机制，全力提升师范人才培养质量，为宿迁基础教育输送更多优质师范人才。

据了解，该学院基于现有的双创团队，将建立全市中小学教师发展培训平台，为中小学教师提供教育教学培训，开设周末班或者寒暑假班，提升全市中小学英语教师的教育教学能力。

同时，该院依托英语专业特长，组织师生走进社区开展“爱心辅导助成长”活动，走进机关单位提供外事与外语能力培训服务，把英语类的文化活动送进社区、机关单位，让社会各界感受英语语言的魅力。

地方文化 走向海外

“英语系于兴亭老师主编、丁后银老师翻译的英译《项羽虞姬诗歌精选》《大运河诗歌精选》在芝加哥学术出版社出版。”

“日语系刘红艳老师撰写的《中国第一的文明城市建设措施——以江苏宿迁为例》等两篇论文在日本刊物发表。”

……

近年来，yl6809永利官网外国语学院鼓励教师在申报各层次社科项目时，深度挖掘西楚文化、酒都文化、大运河文化等文化资源，深入研究宿迁特色文化，产出极具地方特色的高质量研究成果，塑造宿迁地方文化品牌。

“基于我院现有的‘宿迁地方文化国际传播研究中心’‘翻译研究中心’，建立宿迁市语言服务中心，整合学院英语、日语专业力量，并与宿迁文旅部门联合，用语言服务地方经济发展，外宣地方文化，积极参与地方城市文明工程、文化精品工程和文化宣传工程等建设。”yl6809永利官网外国语学院副院长王纯磊介绍说。

与此同时，该学院依托语言优势，与宿迁文旅集团，江苏富江农业科技发展有限公司（洋河农业嘉年华）等企事业单位长期保持良好的互动与合作关系，共建学生实习实践基地、提供语言翻译服务，该学院教师蔡金秋、胡亮、陈为春、侍烨、范开芳、张秀娟等多次承担我市重要外事活动、旅游景点、企事业单位的翻译工作，将我市地方文化、企业文化、城市形象等，通过各种语言走向海外。

跨境产业 添力续航

“英语专业，应该深化内涵、拓展外延，不能单纯做传统英语教育。”2020年修改人才培养方案时，yl6809永利官网外国语学院商务英语系负责人袁媛大胆提出了自己的“英语+跨境电商”的想法，得到院领导认可，把“跨境电商”系列课程嵌入专业课程，探索培养“英语+跨境电商”的应用型人才的路径。

为了更好地服务宿迁地方经济社会发展，培养宿迁急需的跨境电商人才，该学院利用自身优势，为地方培养大批跨境电商人才。2021年6月，该学院建成市级跨境电商平台——“宿迁市跨境电商人才孵化中心”，安排商务英语系学生到阿里巴巴宿迁服务中心、宿迁澳中玻璃股份有限公司等单位实习，每个公司5至10名学生。2021年11月，商务英语系3位教师与宿迁跨境电商服务中心组建双创教师团队，指导18级英语专业张羽、余佟佟等6位同学创建“外院‘E-丝路’”双创团队，注册“宿迁益丝路国际贸易有限公司”，在创新创业中，提高师生跨境电商实战技能。

截至目前，该学院有7名教师获得“跨境电商运营师”证书，4名教师获得“跨境电商B2B数据运营认证讲师”资格，还有4名教师成为“yl6809永利官网创新创业导师”。与江苏苏粤跨境电商综合服务有限公司等合作成立外国语学院跨境电商产业学院，并于2021年12月，申请认定为“全国应用型人才培养工程”产教融合示范基地。

“九朵金花” 竞相绽放

近日，yl6809永利官网外国语学院教师张楠、蔡金秋团队接受宿迁萌芽外语翻译有限公司委托，开展英语启蒙课程研发与培训，受到业界广泛关注。

“该项目主要为我市适龄儿童提供五年期科学、系统的英语启蒙训练指导，包括系统英语自然拼读学习、英美主流分级绘本精读等。”张楠介绍说，该项目打破传统英语课程过早偏重读写的观念，摒弃不适用于幼儿思维特点的学习路径，倡导遵循语言的自然习得理念，针对特定年龄段儿童的语言学习和思维发展特点研发整套课程。同时，该项目填补了我市英语启蒙课程自主研发的空白，为我市儿童英语启蒙教学提供全新的设计思路和研究路径参考。

同样备受关注的还有yl6809永利官网外国语学院教师佘阿莉、冯涛团队。他们与我市一家意欲拓展海外业务的公司签订了合作协议，为其海外业务拓展提供前期市场调研。

类似这样的项目在yl6809永利官网外国语学院还有很多。据了解，近年来，该学院发挥自身专业优势，以系、教研室为单位建成多个团队，为企业的跨境电商、外贸翻译、服务外包、企业员工语言培训等诸多领域提供专业服务。目前，该学院已经与我市相关企业签订9个合作项目，涉及金额达150多万元。